Simeoni Arena : Profession de foi 2° tour 13 juin 2012 GILLES SIMEONI et JEAN-BAPTISTE ARENA Candidats aux élections législatives dans la première circonscription de Haute Corse des 10 et 17 juin 2012


Chère Madame, Cher Monsieur,
Care tutte è cari tutti,

Le 17 juin prochain, vous allez choisir le député qui représentera la 1re circonscription de la Haute-Corse à l’Assemblée Nationale.
U 17 di ghjugnu chì vene, avete da sceglie u deputatu chì raprisenterà a prima circuscrizzione di Cismonte à l’Assemblea Naziunale.

Lors de la campagne électorale, Jean-Baptiste ARENA et moi-même avons eu l’occasion d’aller dans chaque commune de la circonscription pour proposer notre conception de l’engagement politique: action démocratique, convergence des forces vives, défense permanente de l’intérêt général et du bien commun.
Nous sommes persuadés que la majorité des électrices et des électeurs de cette circonscription, comme d’ailleurs dans le reste de la Corse, aspire à un changement profond.

CE CHANGEMENT EST AUJOURD’HUI POSSIBLE.
OGHJE HÈ PUSSIBULE STU CAMBIAMENTU.
Nous avons, grâce à l’engagement de la jeunesse, grâce au soutien massif des générations
plus âgées, grâce à la confiance qui nous a été manifestée bien au-delà de notre famille
politique d’origine, réalisé un résultat exceptionnel.
Nous en sommes certes heureux.
TOUT RESTE CEPENDANT À FAIRE: SI VOUS LE DÉCIDEZ, NOUS POUVONS REMPORTER CETTE ÉLECTION.

Di siguru, ne simu assai felici.
MACARU, TUTTU SI FERMA DA FÀ: SÈ VO NE FATE A SCELTA, PUDEMU VINCE ST’ELEZZIONE.

Nous souhaitons d’abord parler à celles et ceux qui, dès le premier tour, ont choisi de
voter pour nous : nous vous remercions de votre confiance, et nous vous demandons de
redoubler d’efforts pour convaincre plus largement encore autour de vous.
Nous voulons ensuite nous adresser aux autres électrices et électeurs qui, au premier tour, ont fait le choix d’un autre candidat, ou ont opté pour l’abstention.
Le choix qui s’offre à vous est clair. Trois candidatures restent en lice.
Seule la nôtre incarne l’espoir et le changement.
L’argument selon lequel il faudrait à la Corse un député appartenant à une grande formation politique nationale, ou à la majorité présidentielle est infondé.
Cela a été le cas pendant des décennies. Et cela n’a pas empêché la Corse d’être oubliée ou maltraitée.

Les choses doivent changer!

CETTE ÉLECTION PEUT CONSTITUER UN TOURNANT.
ST’ELEZZIONE PÒ ESSE L’INIZIU D’UN ABBRIU NOVU.
En nous élisant, vous direz à Paris qu’il faut à la Corse une réforme constitutionnelle pour lui permettre de régler les problèmes qui menacent son avenir immédiat: foncier, logement, emploi, vie chère, arrêtés Miot, intérieur et agriculture, transports…
En nous élisant, vous choisirez un député qui aura la force et le courage politique de s’opposer à ceux qui, conservateurs de droite ou de gauche, méprisent cette île et contestent ses droits.
En nous élisant, vous signifierez avec force et clarté votre volonté de tourner la page d’un système qui repose sur le chantage à l’emploi, au logement, à la subvention.
En nous élisant, vous créerez une dynamique qui engagera la Corse sur le chemin de l’espoir et de la paix.
Eleghjenduci, avete da move una dinamica chì avvierà a Corsica nant’à u chjassu di a speranza
è di a pace.

INSEME, FEMU VINCE A CORSICA!
U 17 di ghjugnu, vutate è fate vutà
à Gilles SIMEONI è à Jean-Baptiste ARENA!

Gilles SIMEONI
Avocat
Conseiller municipal de Bastia
Conseiller territorial de Corse

Jean-Baptiste ARENA
Vigneron
Élu à la Chambre Régionale D’Agriculture

Publicités

About electionsaltafrequenza

A radio di a Corsica
%d blogueurs aiment cette page :